2014年5月6日 星期二

〈6 惟念品〉

〈惟念品〉第六

(十八)昔佛在世時,弗加沙王與瓶沙王親友。弗加沙王未知佛道,作七寶華以遺瓶沙,瓶沙王得之轉奉上佛,白佛言:「弗加沙王與我親友,[1] 遺我此華,今以上佛,願令彼王心開意解,見佛聞法,奉敬聖眾。當以何物以報所遺?」佛告瓶沙:「寫十二因緣經,送持與之。彼王得經,心必信解。」即寫經卷,別書文曰:「卿以寶華見遺,今以法華相上,詳思其義,果報深美,到便誦習,以同道味。」弗加沙王得經讀之,

尋省反覆,[火*霍]然信解,[2]喟然嘆曰:「道化真妙,精義安神,國榮、五欲,憂惱之原,[3]累劫習迷始今乃寤,顧視流俗無可貪樂。」即召群臣,國付太子,便自剃頭,行作沙門,法服持鉢,詣羅閱祇城外,在陶家窰中寄宿,明日當入城分衛,食訖當至佛所奉受經戒。佛以神通知弗加沙明日食時,其命將終,故從遠來,不得見佛,又不聞經甚可憐愍,於是世尊化作沙門,往至陶家欲求寄宿。陶家語曰:「向有一沙門在彼窰中,可往共止宿也。」把草入窰,坐於一面,問弗加沙:「從何所來?師為是誰?以何因緣行作沙門?為見佛未?」弗加沙言:「吾未見佛,聞十二因緣便作沙門,明日入城乃分衛已,當往見佛耳。」化沙門言:「人命危脆朝夕有變,無常宿對,卒至無期,但當觀身四大所由,合成散滅,各還其本。思惟覺意,空淨無想,專念三尊、布施戒德,能知無常,見佛無異,方念明日,種無益想。」

時化沙門即說偈言:

「1. 夫人得善利,乃來自歸佛,是故當晝夜,常念佛法眾。(9)

2. 己知自覺意,是為佛弟子,常當晝夜念,佛與法及眾。(10)

3. 念身念非常,念戒布施德,空不願無相,[4] 晝夜當念是。(11)」

時化沙門在於窰中,為弗加沙說非常之要,弗加沙王思惟意定,即得阿那含道。佛知已解,為現佛身光明相好。弗加沙王驚喜踊躍,稽首作禮。佛重告之曰:「罪對無常,畢故莫恐。」弗加沙王言:「敬奉尊教。」忽然別去。明日食時,弗加沙王入城分衛,於城門中逢新產牸牛護犢,觝殺弗加沙王潰腹命終,即生阿那含天。佛遣諸弟子耶旬起塔,佛語諸弟子:「罪對之根不可不慎。」(CBETA, T04, no. 211, p. 580, c18-p. 581, b2)


[1] 「親友」,《大正藏》與《高麗藏》作「為友」,《磧砂藏》與「宋元明藏」作「親友」。

[2] 「[火*霍]然信解」,《大正藏》與《高麗藏》作「亘然信解」,《磧砂藏》與「宋元明藏」作「[火*霍]然信解」。

[3] 「原」,《大正藏》與《高麗藏》作「元」,《磧砂藏》作「源」,「宋元明藏」作「原」。

[4] 「無相」,《大正藏》與《高麗藏》作「無想」,《磧砂藏》與「宋元明藏」作「無相」。

沒有留言:

張貼留言